Глагольной сочетаемости непредметных имён. - Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Национальный корпус русского языка. Составители: О. Л. Бирюк, В. Ю. Гусев, Е. Ю. Калинина. 2008.
Информация, составляющая коммерческую тайну (секрет производства) — 2) информация, составляющая коммерческую тайну (секрет производства), сведения любого характера (производственные, технические, экономические, организационные и другие), в том числе о результатах интеллектуальной деятельности в научно технической … Официальная терминология
Доступ к информации, составляющей коммерческую тайну — (access to commercial secret information) ознакомление определенных лиц с информацией, составляющей коммерческую тайну, с согласия ее обладателя или на ином законном основании, при условии сохранения конфиденциальности этой информации … Экономико-математический словарь
Информация, составляющая коммерческую тайну — (commercial secret information) — научно техническая, технологическая, производственная, финансово экономическая или иная информация (в том числе составляющая секреты производства (ноу хау)), которая имеет действительную или потенциальную… … Экономико-математический словарь
Предоставление информации, составляющей коммерческую тайну — (commercial secret information transfer) передача на условиях, оговоренных законом, информации, составляющей коммерческую тайну и зафиксированной на материальном носителе, органам государственной власти, иным государственным органам, органам… … Экономико-математический словарь
Разглашение информации, составляющей коммерческую тайну — (Commercial secret information leakage) — действие или бездействие, в результате которых информация, составляющая коммерческую тайну, в любой возможной форме (устной, письменной, иной форме, в том числе с использованием технических средств) … Экономико-математический словарь
документ, содержащий коммерческую тайну — Зафиксированная на материальном носителе информация, составляющая коммерческую тайну, с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики делопроизводство и архивное дело EN… … Справочник технического переводчика
доступ к информации, составляющей коммерческую тайну — Ознакомление определенных лиц с информацией, составляющей коммерческую тайну, с согласия ее обладателя или на ином законном основании при условии сохранения конфиденциальности этой информации. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО… … Справочник технического переводчика
информация, составляющая коммерческую тайну — Научно техническая, технологическая, производственная, финансово экономическая или иная информация (в том числе составляющая секреты производства (ноу хау)), которая имеет действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу ее… … Справочник технического переводчика
предоставление информации, составляющей коммерческую тайну — Передача на условиях, оговоренных законом, информации, составляющей коммерческую тайну и зафиксированной на материальном носителе, органам государственной власти, иным государственным органам, органам местного самоуправления в целях выполнения их … Справочник технического переводчика
разглашение информации, составляющей коммерческую тайну — Действие или бездействие, в результате которых информация, составляющая коммерческую тайну, в любой возможной форме (устной, письменной, иной форме, в том числе с использованием технических средств) становится известной третьим лицам без согласия … Справочник технического переводчика
