па-де-катр
31ан катр — * en quatre. Вчетвером.[ Пустомелин:] Сем дернемте теперь en quatre минует, А после и к венцу. 1796. Селявин Осмеянный вертопрах 62. О то было чудное время говорит он, в течение двух недель мы истратили en quatre 600 рублей. П. Иванов Студенты.… …
32ан катр колон — * en quatre colonnes. Термин кадрили. В четыре колонны. Reculer, en quatre colonnes, promenade à droite et à gauche, les dames la seconde figure, les dames au milieu, queue (хвост), линии <в кадрили>. 1885. Стуколкин 125 …
33антраша-катр — неизм. entrechat quatre. Балетное па. См. Антраша. На следующей репетиции уже в декорациях, мы увидели, как в Амуре и Психее .. <она> тщетно пыталась своими плоскими ступнями делать entrechat quatre. Тихонова Девушка в синем 131 …
34балансе катр ан линь — balancez quatre en ligne. Команда в кадрили балансировать вчетвером в линию. 1896. Дирижер 182 …
35вив анри катр! — Vive Henri Quatre! Да здравствует Генрих IV! Учитель музыки Манжен был лишен своей должности за то, что играл с недостаточным энтузиазмом и вялостью, обличавшей неохоту, дорогие французам арии (то есть vive Henri IV и другие роялистические пиесы …
36глорьё шерюбэн дю паради а катр су — * les glorieux chérubins du paradis à quatre sous! О простодушные зрители! вы по классическому определению Теофиля Готье, les glorieux cherubins du paradis à quatre sous ! Вы кроткие ангелы александрийского рая, а также кресел имест за креслами,… …
37жё де катр куэн — * jeu de quatre coins. В виде четырехугольника. 1896. Дирижер 185. Обманчивый круг (фигура котильона). Кавалер кондуктор выбирает трех дам, которых вместе со своею ставит в некотором расстоянии одну от другой, как в игре в четыре угла (Jeu de… …
38кан конэ катр, онэ дё — * quand on est quatre, on est deux (парти каре 1879 …
39колон а катр — * colonne à quatre. Колонна по четыре. См. Колон а дё …
40ликёр о катр фрюи — * liqueur aux quatre fruits. Ликер из четырех фруктов. Как только наступала ночь, рассказывал он, Ник и еще четверо товарищей, с помощью четвертаков и полтинников явились к нам; у кого в кармане ликер aux quatre fruits, у кого паштет, у кого… …