аспект
121экологический аспект деятельности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental aspect …
122экологический аспект населенных пунктов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmental aspect of human settlements Human settlements have an adverse impact on many ecosystems and on themselves by the addition of toxic or harmful substances to the… …
123Суггестивный аспект коммуникации — влияние текста на подсознание коммуниканта, достигающее эффекта внушения …
124Половые различия: возрастной аспект (sex differences: developmental) — Наиболее твердо П. р. установлены в сфере жизненного опыта (life experiences) и в области биологии. Обычно считают, что они вызывают менее выраженные и менее надежно установленные П. р. в психол. областях когнитивных и социально эмоциональных… …
125ПРОМИТТОР Планета, к которой может быть определена дирекция сигнификатора, в результате чего образуется аспект между прогрессивным положением сигнификатора и положением при рождении промиттора, обещающий определенные события или условия, соответствующие данной дирекции сигнификатора. — Дополнительные чувствительные градусы, предложенные Сефариалом исходя из теории, что каждая планета имеет точки влияния, расположенные симметрично, то есть на одинаковом с ней расстоянии, но с противоположной стороны от радикальных Солнца, Луны,… …
126прагматический аспект перевода — 1. Установка на адресата, получателя перевода. 2. Требует учета тождественности эффекта, производимого оригиналом и переводом …
127стилистический аспект перевода — заключается в правильном подборе лексико грамматических средств в соответствии с общей функционально коммуникативной направленностью подлинника и с учетом существующих норм языка, на который делается перевод …
128структурно-семантический аспект функционирования фе — 1) узуальное употребление ФЕ, не требующее изменения семантики, структуры ФЕ; 2) окказиональное употребление, реализующее потенциальные качества ФЕ, требующее изменения, авторской обработки семантики и структуры фразеологизма. Сегодня… …
Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
