керлинг

  • 131боковая линия — Термин в кёрлинге, обозначающий линию, расположенную по боковым сторонам (по периметру) каждой игровой площадки. Камни, касающиеся этой линии, выводятся из игры. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… …

    Справочник технического переводчика

  • 132боковой гард/защитник — Термин в кёрлинге, обозначающий камень, стоящий перед домом, сбоку от центральной линии игровой площадки. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN corner guard Curling term for a stone in… …

    Справочник технического переводчика