подлежащий
51Промышленный объект, подлежащий декларированию безопасности — объект отнесенный к категории опасных производственных объектов и зарегистрированный в государственном реестре опасных производственных объектов. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 …
52ДОЛГ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЙ ВЗЫСКАНИЮ ПО ПРИЧИНЕ ДАВНОСТИ — (statute barred debt) Долг, который не был взыскан в течение установленного законом периода. См.: исковая давность; срок давности (limitation of actions). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли …
53НЕ ПОДЛЕЖАЩИЙ СТРАХОВАНИЮ РИСК — (unisurable risk) См.: риск (risk). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 …
54ДОЛГ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЙ ВЗЫСКАНИЮ ПО ПРИЧИНЕ ДАВНОСТИ — (statute barred debt) Долг, который не был взыскан в течение установленного законом периода. См.: исковая давность/срок давности (limitation of actions). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер,… …
55НЕ ПОДЛЕЖАЩИЙ СТРАХОВАНИЮ РИСК — (unisurable risk) См.: риск (risk). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 …
56Промышленный объект, подлежащий декларированию безопасности — 2.6. Промышленный объект Российской Федерации, подлежащий декларированию безопасности, субъект предпринимательской деятельности (организация), имеющий в своем составе одно или несколько производств повышенной опасности, расположенных на единой… …
57вид несчастного случая, подлежащий компенсации — rus вид (м) несчастного случая (травмы), подлежащий компенсации eng compensable accident fra accident (m) réparable deu entschädigungspflichtiger Unfall (m) spa accidente (m) con derecho a reparación, accidente (m) con derecho a indemnización …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
58вид травмы, подлежащий компенсации — rus вид (м) несчастного случая (травмы), подлежащий компенсации eng compensable accident fra accident (m) réparable deu entschädigungspflichtiger Unfall (m) spa accidente (m) con derecho a reparación, accidente (m) con derecho a indemnización …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
59невроз, подлежащий компенсации — rus невроз (м), подлежащий компенсации, синистроз (м) eng compensation payment neurosis, sinistrosis fra névrose (f) de l indemnisation, sinistrose (f) deu Rentenneurose (f), Begehrungsneurose (f) spa neurosis (f) de renta, neurosis (f) de… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
60несчастный случай, подлежащий регистрации — rus несчастный случай (м), подлежащий регистрации eng reportable accident, notifiable accident fra accident (m) soumis à déclaration, accident (m) à déclarer deu meldepflichtiger Unfall (m), anzeigepflichtiger Unfall (m) spa accidente (m)… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки