разделка
11разделка древесного сырья — Деление древесного сырья на требуемые размеры. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч …
12разделка кабеля — расшивка кабеля — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы расшивка кабеля EN fanning out …
13разделка кабеля местной связи — Разборка и обрезка элементов кабеля местной связи по заданным размерам. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины кабели местной связи, муфты, монтажные материалы и основные технологические процессы …
14разделка кабеля по четверкам — скручивание в четверки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы скручивание в четверки EN quadding (of a cable) …
15разделка конца кабеля — Последовательное удаление герметической оболочки, защитных и изоляционных слоев на концевом участке кабеля до обнажения токопроводящих жил [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики кабели, провода …
16разделка кромок — Придание кромкам, подлежащим сварке, необходимой формы [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN edge preparation DE FugenvorbereitungKantenvorbereitungNahtvorbcrcitung FR chanfreinagepréparation des bords …
17разделка кромок при сварке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preparation …
18разделка лома и отходов — Освобождение основного цветного металла или сплава от засоренности, а также приведение к массе и размерам, удобным для их дальнейшей переработки. [ГОСТ 18978 73] Тематики лом и отходы цветных металлов и сплавов Обобщающие термины подготовка и… …
19разделка отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN segmenting …
20разделка тепловыделяющих сборок ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel dismantling …