транслитерация
31транслитерация — 1. Переводческий прием, основанный на передаче графического образа иностранного слова, т.е. на передаче букв. 2. Передача текста, написанного при помощи одной алфавитной системы (ИЯ), средствами другой алфавитной системы (ПЯ). 3. Передача букв… …
32транслитерация — транслитер ация, и …
33Транслитерация — Переложение одной системы письма графическими знаками другой системы …
34транслитерация — (1 ж), Р., Д., Пр. транслитера/ции …
35транслитерация — ләү – лингв. Бер язу системасы хәрефләрен икенче язу системасы хәрефләре белән алыштырып язу …
36ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ — (от лат. trans сквозь, через и littera буква) лингв, передача букв одной письменности посредством букв другой письменности (напр., Москва Moskva, ВВС Би би си) …
37Транслитерация — (транс лат. litera – буква) – 1. в лингвистике – передача текста, написанного при помощи одного алфавита средствами другого алфавита; 2. в психопатологии – вычурность письма в виде использования знаков алфавита чужого языка …
38Транслитерация — (от лат. trans – сквозь, через, за и littera буква) запись слов одного алфавита средствами другого алфавита. Вынужденная Т. может приводить к визуальной неузнаваемости слов. Напр., слово BOSСH (нем.) и его соответствие БОШ (русск.) отличаются… …
39ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ — согласно ГОСТ 7.79–200 °CИБИД «Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом», – конверсия систем письма, при которой каждый графический элемент (знак) одной системы письма представляется (заменяется) одним и тем же графическим… …
40транслитерация — и; ж. (от лат. trans через и litera буква); лингв. Передача букв одной письменности посредством букв другой письменности. Транслитера/ция китайских иероглифов латинскими буквами. Произвести транслитерацию …