узус
61Коммуникативная стилистика художественного текста — – новое направление совр. функц. стилистики, формирующееся на стыке с другими науками, комплексно изучающее целый текст (речевое произведение) как форму коммуникации и явление идиостиля. Комплексное изучение текста в данном случае предполагает… …
62Стилистическая помета — – разновидность словарной пометы, лексикографический прием указания на стилистические особенности разъясняемой словарной единицы. Напр.: книжн. – книжное слово; разг. – разговорное; простор. – просторечное и т.д. С помощью С. п. отмечаются те… …
63лексика — ▲ множество ↑ слово лексика словарный состав языка. лексический. лексема смысловой вариант слова. автология. узус. узуальное значение. < > окказиональное значение. сема элементарная единица содержания понятия, смысловая характеристика.… …
64сервитут — (от лат. servitus обязанность, обязательство, повинность) особый вид ограниченного вещного права, заключающийся в праве пользоваться (в установленных пределах) чужой вещью. Чаще всего С. право ограниченного пользования чужим земельным участком. В …
65вероятностное прогнозирование — 1. Умственные действия или операции в синхронном переводе, выражающиеся в предугадывании поступающих единиц исходного текста. 2. Предвосхищение субъектом возможных вариантов развития ситуации и подготовка к реакции на вероятность наступления… …
66лингвоэтническая коммуникативная компетенция (ЛКК) — часть коммуникативной компетенции, обусловленная принадлежностью человека к определенному языковому и культурно этническому коллективу. К ЛКК относятся такие факторы, как знание определенного языка единиц и моделей) и норм языка (разграничивающих …
67теория военного перевода — наиболее полно теория военного перевода представлена в трудах Г.М. Стрелковского. Здесь она представляет собой своего рода конкретно жанровую манифестацию функционально прагматической концепции перевода. Автор вводит основные понятия теории… …
68Вичентино, Никола — Никола Вичентино. Надписи на гравюре: 1 (внешний круг): Incerta et occulta scientiae tuae manifestasti mihi; 2 (внутренний круг): Archicymbali divisionis chromaticique ac enarmonici generis praticae inventor; 3 (под портретом): Nicolas Vicentinus …
69Дёпара — (йопара, джопара; гуар. Jopará [ɟopaˈɾa]; исп. Yopará [ʝopaˈɾa])  сильно испанизированный вариант языка гуарани, основное средство общения в Республике Парагвай. Образовался в результате смешения автохонного языка индейцев гуарани с… …
70Преториус, Михаэль — Михаэль Преториус Михаэль Преториус (Praetorius; настоящая фамилия Шульц[1]) (15 февраля 1571(15710215), Кройцбург, близ Эйзенаха  15 февраля 1621, Вольфенбюттель) немецкий теоретик музыки, композитор и органист. Автор крупнейшего в… …
