Глагольной сочетаемости непредметных имён. - Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Национальный корпус русского языка. Составители: О. Л. Бирюк, В. Ю. Гусев, Е. Ю. Калинина. 2008.
ОТКЛЮЧАТЬ — ОТКЛЮЧАТЬ, отключить что, отделять. отрешать; отвязать, отцепить; исключать, удалять. Он отключился от нас, отделился, стал чужим. Отключенье ср. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отключать — выключать, отъединять, отсоединять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отключать гл. несов. • выключать • отсоединять исключать из системы, обеспечивающе … Словарь синонимов
отключать — — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выключатьотключать EN curtailcutcut offcut outdeenergizedisengagekillshut offtrip offtrip outturn off … Справочник технического переводчика
отключать — ОТКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., что. Разъединив, выключить из сети (электрической, телефонной, газовой). О. свет. О. телефонный аппарат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отключать КЗ — устранять КЗ — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы устранять КЗ EN clear a circuitclear a faultclear … Справочник технического переводчика
отключать от сети — [Интент] Электродвигатель должен быть немедленно (аварийно) отключен от сети в следующих случаях: ... [Правила эксплуатации электроустановок потребителей] Коммутационные аппараты в цепях электродвигателей должны отключать от сети одновременно все … Справочник технического переводчика
отключать (ядерный реактор) — (напр. ядерного реактора)|быстро останавливать (ядерный реактор) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scram … Справочник технического переводчика
отключать и повтроно включать электропитание — (например, для перезагрузки оборудования) [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN recycle power … Справочник технического переводчика
отключать ток — Недопустимые, нерекомендуемые прерывать ток (1)Примечание (1) Мнение автора карточки Тематики электротехника, основные понятия EN interrupt the current … Справочник технического переводчика
отключать цепь нагрузки — Тематики электротехника, основные понятия EN break the load circuit … Справочник технического переводчика
отключать шифрование — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4892] Тематики защита информации EN turn off encryption … Справочник технического переводчика
