Глагольной сочетаемости непредметных имён. - Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Национальный корпус русского языка. Составители: О. Л. Бирюк, В. Ю. Гусев, Е. Ю. Калинина. 2008.
осмотр НКУ, включая проверку электромонтажа — Входит в состав приемосдаточных испытаний НКУ [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] … Справочник технического переводчика
Лицо, осуществляющее обзорную проверку качества выполнения задания по аудиту — в) лицо, осуществляющее обзорную проверку качества выполнения задания руководящий сотрудник аудиторской организации или иное уполномоченное лицо аудиторской организации, стороннее компетентное лицо или группа таких сторонних лиц, которые обладают … Официальная терминология
выдержавший проверку временем — прил., кол во синонимов: 1 • не потерявший своих качеств в течение времени (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
произведший проверку — прил., кол во синонимов: 3 • обследовавший (34) • проверивший (46) • прокон … Словарь синонимов
проходивший проверку — прил., кол во синонимов: 1 • проверявшийся (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прошедший проверку — прил., кол во синонимов: 1 • проверившийся (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взятие поврежденной линии на проверку — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN plugging up … Справочник технического переводчика
дополнительные полномочия, регулирующие внешнюю проверку отчетности (ГА 54) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN additional terms of reference governing external audit … Справочник технического переводчика
конструкция, обеспечивающая проверку причин неисправностей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN syndrome testable design … Справочник технического переводчика
прекращать (проверку) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discontinue … Справочник технического переводчика
