Глагольной сочетаемости непредметных имён. - Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Национальный корпус русского языка. Составители: О. Л. Бирюк, В. Ю. Гусев, Е. Ю. Калинина. 2008.
Голосу нет, а любит петь. — см. Рад бы охапкой, да не дают … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Голосу нет - душа поет. — см. Не я пою, душа поет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не по голосу песню затянули — Не по голосу пѣсню затянули (иноск.) не по силамъ затѣваете. Ср. Man fang’ das Lied zu hoch nicht an, Dass man’s zu Ende singen kann. Sprichwörtlich … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не свистом петь, коли голосу нет. — Не свистом петь, коли голосу нет. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У кого голосу нет, тот и петь охоч. — У кого голосу нет, тот и петь охоч. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ни голосу, ни волосу не верь. — Обманешь, в лес уйдешь. Ни голосу, ни волосу не верь (бабе). См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С голоса (голосу) — Разг. Только слушая, не прибегая к другим способам (запоминать, учить). Долго Александра Степановна учила с голосу Алёну Ивановну, что говорить и как говорить (Аксаков. Семейная хроника). [Лаптев:] Ну, наверно, и сам сочинял?.. [Пропотей:]… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ложное срабатывание по голосу — Нежелательный эффект, возникающий при одновременной передаче речевых сигналов и сигнализации по одной и той же двухпроводной линии связи. При большой интенсивности отдельных частотных составляющих в спектре речевого сигнала происходит… … Справочник технического переводчика
распознавание по голосу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN voice identification … Справочник технического переводчика
не по голосу песню затянули — (иноск.) не по силам затеваете Ср. Man fang das Lied zu hoch nicht an, Dass man s zu Ende singen kann. Sprichwörtlich … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
